风起云涌

[fēngqǐ yúnyǒng]

обр. бу́рно расти́; стреми́тельно поднима́ться

* * *

fēngqǐyúnyǒng

быстрое и широкое развитие; бурный рост; хлынуть бурным потоком; массовое явление (букв. ветер поднялся, облака сгрудились)

風起雲湧地展開建設 в грандиозном масштабе развернуть строительство